我們的 殘障 / 身心障礙 / 異樣 藝術 與 文化


發表留言

【劇場閱讀專欄】:再現「殘」身體:「看」聲音-表演藝術輔具美學(上) 

藝廊表演場的無障礙輔具。圖中一位女性身材嬌小的白人Dr. Carrie Sandahl 站在麥克風前致詞,身後坐著兩位身著黑衣的手語翻譯員。一旁放置了活動型站立式投影螢幕,螢幕上即時呈現字幕。字幕側邊一位即時聽打員正在使用專業聽打機輸入文字內容。她的聽打機連接桌上型電腦螢幕。鏡頭前方可見席地而坐的觀眾頭背影。攝影: 易君珊

【劇場閱讀專欄】:再現「殘」身體:「看」聲音--表演藝術輔具美學(上)

本文收納於《劇場.閱讀》2016年9月號「再現『殘』身體」專欄

上一期專欄〈障礙者身體的劇本政治〉,提到了障礙者的現身總是會挑戰現有框架中對「殘」身體的期待與理解,也因此在人與人互動中帶來不少的「騷動」。那麼,當身心障礙者欲成為觀眾、進入展演空間時,這在展演及場館單位的行政面上會掀起什麼樣的「騷動」?又該如何承接呢?

我的一位聽障姐妹想去看舞台劇,她新認識的朋友正好是這齣戲的演員,就順便詢問現場是否會提供「聽打」(字幕)【註】服務? 演員朋友回應:「啊,耳朵聽不到沒關係!那我們向導演拿劇本給妳念好了!雖然妳聽不見,但事前也可以知道這齣戲大概在演什麼喔!」這時,戴著助聽器的她不 屑地快速翻了白眼、嘆了口氣。原來,之前有其他前台給她一模一樣的回應! 繼續閱讀


發表留言

障礙者公民政治投票凍蒜!(下): 智能障礙社群啟動投票權宣傳行動介紹

心智能障礙者投票去!十一月底台灣的選舉,我們準備好了沒?
近年來身心障礙者團體越來越有組織起來,平日在電子媒體、臉書、部落格等個人的障礙經驗撰寫、每年年底固定的權益遊行、障礙社群針對不同議題齊聚發聲、甚至是更往政治參選發展的人民民主陣線的算障團,都表示身心障礙公民們彼此翻滾影響出來的意識,越來越強大!喔~說到這,都熱血起來了呢!

身心障礙者的公民權從障礙者核心經驗長出來!
但!身心障礙社群這麼廣大,彼此的差異也是很多元,在共推障礙者權益議題時,除了像障礙者公民政治投票凍蒜! (中): 投票權的倡導活動介紹【投票人無障礙擂台開講】文中介紹芝加哥自立生活中心採用跨障別的共識來進行,回到相似性高的障別團體中,又是如何來操作、執行團體中的政治教育呢?

行無礙今年最後一篇《障礙者公民政治投票凍蒜!》要來跟大家分享一下心智障礙社群針對投票做的政治教育宣傳活動!

本文章內容由行無礙於201411月14日發稿。轉貼以非商業用途、以社會教育、障礙權益倡權等用途為原則,轉貼時請務必註明原出處(行無礙網站)、作者姓名與附上圖說,以尊重智慧財產權,謝謝合作! 繼續閱讀


發表留言

障礙者公民政治投票凍蒜! (中): 投票權的倡導活動介紹【投票人無障礙擂台開講】

身心障礙者選民!投票去!
實踐公民政治參與權,是大家的責任和義務喔!
我們障礙者圈社群可以如何做選票教育的社會工作與倡導呢?
如何提供無障礙的網絡支持,讓身心障礙者得到協助、順利投票呢?
《障礙者公民政治投票凍蒜! 》(中) 這回合來跟大家分享跨障別的芝加哥自立生活中心 (Access Living) 在選舉前的倡導活動!

本文章內容由行無礙於201411月10日發稿。轉貼以非商業用途、以社會教育、障礙權益倡權等用途為原則,轉貼時請務必註明原出處(行無礙網站)、作者姓名與附上圖說,以尊重智慧財產權,謝謝合作! 繼續閱讀


發表留言

障礙者公民政治投票凍蒜! (上): 無障礙選舉環境

11月底台灣的選舉就要來囉!
物色好心目中的候選人了嗎?
您的選區有無障礙軟硬體投票系統嗎?
聽說今年中央選舉委員會接收到許多身心障礙社福團體和社群對選舉設備的建議,在官網上提供了無障礙選舉專區的資訊,看來今年有往無障礙投票環境的目標走喔!很好奇台灣的投票系統是如何達到無障礙呢,之後要請各位網友分享各地的投票經驗囉!

別忘了要選支持身心障礙者議題的候選人,推動障礙者的政治參與力!喔耶!除了投票場地基本進出平順、方便的空間無障礙環境、分別有一般站立者高度和輪椅/坐者高度的投票隱私區和投票箱等,行無礙這篇國際小報導為大家介紹幾款在美國的無障礙投票的系統與科技,來看喲!

本文章內容由行無礙於2014年11月10日發稿。轉貼以非商業用途、以社會教育、障礙權益倡權等用途為原則,轉貼時請務必註明原出處(行無礙網站)、作者姓名與附上圖說,以尊重智慧財產權,謝謝合作!

繼續閱讀


發表留言

啥?缺乏無障礙的藝廊?看英國殘障藝術家怎麼用藝術反轉積極抗議去!

「不好意思,我們藝廊只有階梯耶… 不好意思,不然我們請工作人員幫忙抬輪椅好了… 不好意思,因為您行動不方便,那我們擺個電視螢幕,讓您在藝廊外方便看… 不好意思… 哎,雖然您無法親自前來看展,有收到您的心意了!謝謝… 不好意思,那郵寄個開幕小禮物給您好嗎?」

一場藝術展覽,輪椅兄弟姊妹們想到藝廊現場欣賞畫作,得到活動負責人以上一系列不好意思的回應。相信這些話對很多身障者來說都是再也熟悉不過的了。想要和一般民眾一樣,與親友們一起去欣賞藝術作品、提升美的鑑賞力,都會先被這些很跳針的「不好意思婉轉請退語」弄得烏煙瘴氣。想進去藝廊、博物館的人,不只有當觀眾的 (我們障礙者是很有才華的!)本身是障礙者的藝術家,也需要得到基本的無障礙展覽空間條件!哎,生存困難呀!但難道障礙者藝術家只得默默地、被動等待展覽機會嗎?缺乏無障礙環境的展覽空間也都可以接受嗎?聽語障藝術家也可接受輪椅無法進出的藝文空間嗎??怎麼為自己、為其他同是身心障礙創作者爭取展覽表現空間哩?來看看英國的障礙者藝術家們怎麼用她/他們的藝術作品來行動抗議、聚集夥伴針對缺乏輪椅進出方便的藝廊積極發聲、帶領藝文無障礙的好模範!

本文章內容由行無礙於8月24日發稿。轉貼以非商業用途、以社會教育、障礙權益倡權等用途為原則,轉貼時請務必註明原出處(行無礙網站)、作者姓名與附上圖說,以尊重智慧財產權,謝謝合作! 繼續閱讀


2 則迴響

【長者的出征!】加州曼哈頓海灘無障礙步道

537e2c310d8a1.image

圖: 這張照片中有一位白髮的老太太張開雙臂站在海灘的無障礙步道上,背景可見沙灘、人群、房屋、藍天。攝影: Brad Graverson

逐夢!沒有年齡的限制!無障礙環境的爭取,不用等年輕一代來敬老,銀髮族老阿嬤自己來!加州一位98歲的老太太艾芙琳佛瑞(Evelyn Frey)花了將近七年完成她海灘無障礙步道的夢想!住家附近兩條街過去就是曼哈頓海灘,艾芙琳意識到自己年紀大了,去海灘需要更平穩的地面,於是,她開始向當地政府提議在海灘上打造無障礙步道,讓她與其他年長者可以方便地接近海灘。來看看她逐夢的過程吧! 繼續閱讀


1 則迴響

【行,行動】無障礙的正義公車

paolo-protesta

圖: 照片中一位男性電動輪椅使用者擋在一部巴士前,手拿著電話通話中。巴士有輪椅席位以及車路線號碼的標示。

每次臉書上分享國外無障礙的設施時,許多臉友都大大稱讚國外政府的「德政」、「體貼」和「愛心」,以及羨慕國外的障礙者們多有福氣啊。嘿!不好意思要打個巴掌、澆個現實的冷水呀,世界上沒有哪個國家的政府單位在第一時間就自動自發地把無障礙的設施和障礙者人民所需的生活保障作好的!天上真的沒有掉下來讓人白吃的午餐的 (哼!就連小點心也不會給妳/你)!要享有權益的這個福氣,得靠自己和集合夥伴們聯手ㄧ起來努力呀!在大家揪甘心地稱讚國外政府有多好時,先來看看各地的障礙者們同時也遭遇哪樣的環境阻礙和歧視。也來看看大家都如何發揮草根的力量、為維護基本生活權提出正義的訴求和行動吧!

先從哪兒看?出了門就是要有交通工具~來來來!來到義大利!給我上車!其餘免談!讓我們一起認識障礙正義公車伯~帕羅馬盧羅(Paolo Marullo)

義大利托斯卡尼區盧卡(Lucca)附近的城鎮Camaiore,住了位正義公車伯 Paolo Marullo。他只要見到缺乏低底盤斜坡的公車,就會開著自己的在輪椅擋在公車前,不讓公車離開。身為輪椅使用者的他,不認同大眾交通的安排仍然排除身心障礙者的使用權力。他在自己的臉書上說「如果我不能夠坐車行動,其他人也不能!」 繼續閱讀